In short: The first 2 lessons of each section and the first 3 surahs are free. The optional Family Plan is a one-time purchase: pay once and every lesson and surah, plus a profile for each child, stays unlocked forever. No subscription and no renewals.
These terms apply to the Little Sheikh app ("the app"), made by MugCode Inc. ("we", "us"). By using the app, you agree to these terms. The app is meant to be set up by a parent or guardian for their child.
1. Free lessons and the Family Plan
The first 2 lessons of each section (Prayer, Islam and Seerah), the first 3 surahs of the Quran section, the prayer village and the prayer lanterns are free. The Family Plan is an optional one-time purchase that permanently unlocks every lesson and surah in the app, including new lessons we add later, and lets you add a profile for each child (no accounts or sign-in; profiles stay on the device). It is not a subscription and never renews. The price is shown in your local currency in the app before you buy. Purchases are behind a parent gate.
2. Payment
Payment is charged once to your Apple ID or Google Play account when you confirm the purchase. There are no further charges.
Optional tips: in the parent settings you can leave a tip ("Support the developer") to help us make new lessons. A tip is a one-time payment through Apple or Google, can be given more than once, and does not unlock anything in the app.
3. Getting your purchase back
The Family Plan belongs to the Apple or Google account that bought it. After reinstalling the app, or on a new device signed in with the same account, it comes back on its own when the app opens. If it doesn't, open the Family Plan and tap the purchase button again: the store recognizes the earlier purchase and does not charge you twice. It is not shared with other family members' accounts (no Family Sharing). If a purchase is refunded, the Family Plan is removed; child profiles stay saved on the device, and only the first profile can play.
4. Refunds
Payments are handled by Apple or Google, so refund requests follow their policies. Apple: reportaproblem.apple.com. Google Play: Google Play refund help.
5. Apple devices
If you downloaded the app from the App Store, your use of the app is also governed by Apple's Standard End User License Agreement.
6. Lesson content
We work hard to keep the lessons simple and accurate, and to follow common practice. They are an introduction for young children and do not replace learning from parents, teachers and trusted scholars. If you find a mistake, please tell us and we will fix it.
7. Changes to these terms
If we change these terms, we will update this page and the date above. Price changes never affect a purchase you have already made.
8. Contact us
MugCode Inc., Canada
Email: info@mugcode.ca
باختصار: أول درسين من كل قسم وأول ٣ سور مجانية. الباقة العائلية اختيارية وتُشترى مرة واحدة: تدفع مرة وتبقى كل الدروس والسور، وملف لكل طفل، مفتوحة للأبد. بلا اشتراك ولا تجديد.
تنطبق هذه الشروط على تطبيق Little Sheikh («التطبيق») من MugCode Inc. («نحن»). باستخدامك للتطبيق فإنك توافق على هذه الشروط. التطبيق مصمّم ليجهّزه الأهل أو وليّ الأمر لطفلهم.
١. الدروس المجانية والباقة العائلية
أول درسين من كل قسم (الصلاة والإسلام والسيرة)، وأول ٣ سور من قسم القرآن، وقرية الصلاة وفوانيس الصلاة مجانية. الباقة العائلية شراء اختياري لمرة واحدة يفتح كل دروس التطبيق وسوره بشكل دائم، بما فيها الدروس الجديدة التي نضيفها لاحقًا، ويتيح إضافة ملف لكل طفل (بلا حسابات ولا تسجيل دخول، والملفات تبقى على الجهاز). وهي ليست اشتراكًا ولا تتجدّد. يظهر السعر بعملتك المحلية داخل التطبيق قبل الشراء. الشراء محمي ببوابة الأهل.
٢. الدفع
يُخصم المبلغ مرة واحدة من حساب Apple أو Google Play عند تأكيد الشراء، ولا توجد أي مبالغ أخرى بعده.
الإكرامية الاختيارية: في إعدادات الأهل يمكنك ترك إكرامية («ادعم المطوّر») لتساعدنا على إضافة دروس جديدة. الإكرامية دفعة واحدة عبر Apple أو Google، ويمكن تكرارها، ولا تفتح أي شيء في التطبيق.
٣. استعادة الشراء
الباقة العائلية مرتبطة بحساب Apple أو Google الذي اشتراها. بعد إعادة تثبيت التطبيق، أو على جهاز جديد بنفس الحساب، تعود وحدها عند فتح التطبيق. وإن لم تعد، افتح الباقة العائلية واضغط زر الشراء مرة أخرى: يعرف المتجر أنك اشتريتها ولا يخصم المبلغ مرة ثانية. ولا تُشارك مع حسابات أفراد العائلة الآخرين (بلا «مشاركة العائلة»). وإذا استُردّ مبلغ الشراء تُلغى الباقة، وتبقى ملفات الأولاد محفوظة على الجهاز ويلعب الملف الأول فقط.
٤. استرداد المبالغ
تتولّى Apple أو Google عمليات الدفع، لذلك تخضع طلبات الاسترداد لسياساتهما. Apple: reportaproblem.apple.com. Google Play: مساعدة الاسترداد في Google Play.
٥. أجهزة Apple
إذا حمّلت التطبيق من App Store، فإن استخدامك له يخضع أيضًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple.
٦. محتوى الدروس
نحرص على أن تكون الدروس بسيطة ودقيقة وموافقة لما هو شائع. وهي مدخل للأطفال الصغار ولا تغني عن التعلّم من الأهل والمعلّمين والعلماء الموثوقين. إذا وجدت خطأ، أخبرنا وسنصحّحه.
٧. التغييرات على هذه الشروط
إذا غيّرنا هذه الشروط، سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاها. وتغيير السعر لا يؤثّر أبدًا على شراء تمّ من قبل.
٨. تواصل معنا
MugCode Inc.، كندا
البريد الإلكتروني: info@mugcode.ca