افهم فلسطين
في عشر دقائقUnderstand Palestine
in ten minutes
رحلة تفاعلية من فلسطين قبل النكبة حتى غزة والضفة اليوم، ثم تعمّق كما تشاء في عشرات الأحداث الموثّقة. كل رقم معه مصدره، وبخمس عشرة لغة. An interactive journey from Palestine before the Nakba to Gaza and the West Bank today — then go as deep as you want into dozens of documented events. Every figure comes with its source, in fifteen languages.
مجاني بالكامل · بلا إعلانات · بلا تسجيل ولا جمع بياناتCompletely free · No ads · No sign-up, no data collected
شاهد القرى تُمحى، شهراً بعد شهرWatch the villages disappear, month by month
كل نقطة حمراء بلدة أو قرية هُجّر أهلها. حرّك الشريط أو اضغط تشغيل، والمس أي نقطة لتعرف اسمها.Each red dot is a town or village whose people were driven out. Drag the slider or press play, and touch any dot to see its name.
من قائمة البلدات والقرى المهجّرة عام 1948 (عن سجل أبو ستة، 2010). في التطبيق: سكان كل قرية وسبب تهجيرها وما أُقيم على أرضها اليوم.From the list of towns and villages depopulated in 1948 (after Abu Sitta’s register, 2010). In the app: each village’s population, why its people left, and what stands on its land today.
القصة كاملة، بمصادرهاThe whole story, with its sources
كتبناه لمن يسمع عن فلسطين أول مرة، ولمن يريد أن يعرف أكثر. مسار قصير واضح، وعمق لا ينتهي حين تريده.Written for someone hearing about Palestine for the first time — and for anyone who wants to know more. A short, clear path, and endless depth when you want it.
من كان يعيش هنا؟ ولماذا؟ وماذا يحدث الآن؟Who lived here? Why? What is happening now?
اثنتا عشرة محطة قصيرة تجيب عن الأسئلة الأساسية بلغة بسيطة: وعد بلفور والانتداب، التقسيم، قيام إسرائيل والنكبة، 1967 والمستوطنات، الانتفاضة وأوسلو، حصار غزة، والإبادة الجماعية في غزة.Twelve short stops answer the essential questions in plain language: Balfour and the Mandate, Partition, the creation of Israel and the Nakba, 1967 and the settlements, the Intifada and Oslo, the siege of Gaza, and the genocide in Gaza.
- كل مصطلح صعب تحته نقاط: المسه ليظهر شرحه.Every hard term is underlined — tap it for a short definition.
- اختبار قصير في النهاية، ومراجعة لما فاتك.A short quiz at the end, with a review of what you missed.
459 بلدة وقرية مُحيت عن الخريطة459 towns and villages wiped off the map
خريطة تضاريس حقيقية لفلسطين التاريخية، عليها كل بلدة وقرية هُجّر أهلها بين 1947 و1950: عدد سكانها، وتاريخ تهجيرها، وسببه، وما أُقيم على أرضها اليوم.A real terrain map of historic Palestine with every town and village emptied between 1947 and 1950: its population, when and why its people were driven out, and what stands on its land today.
شاهد الأرض تتقلّصWatch the land shrink
من ملكية الأرض عام 1945، إلى خطة التقسيم، وخطوط 1949، واحتلال 1967، ومناطق أوسلو والمستوطنات اليوم، على خرائط مأخوذة من مصادر الأمم المتحدة.From land ownership in 1945 to the Partition plan, the 1949 lines, the 1967 occupation, and today’s Oslo areas and settlements — drawn from UN maps and open data.
الأرقام كما هي، بوجوه الناسThe numbers as they are — with the people behind them
الشهداء والأطفال والجرحى، المجاعة، الصحفيون والطواقم الطبية، ما حدث بعد الهدنة، اعتداءات المستوطنين وقطع الزيتون وهدم البيوت في الضفة، وأكثر من مئة صورة حقيقية مرخّصة.Those killed, the children and the wounded, the famine, journalists and medics targeted, what happened after the ceasefire, settler attacks, olive groves and demolished homes in the West Bank — and over a hundred real, licensed photographs.
- أرقام حيّة تتحدّث من المصادر دون تحديث التطبيق.Live figures that update from their sources without an app update.
- آخر الأخبار المهمة بلغتك، مع رابط المصدر.The latest important news in your language, linked to the source.

أدوات لتفهم، وتتذكّر، وتشاركTools to understand, remember and share
في مثل هذا اليومOn this day
حدث من تاريخ فلسطين كل يوم، مع تذكير اختياري.An event from Palestinian history every day, with an optional reminder.
مقارناتComparisons
الحروب والأرقام جنباً إلى جنب لتفهم الحجم.Wars and figures side by side, to grasp the scale.
مكتبة المصادرSource library
كل الأحداث والصور والفيديوهات والمصادر في مكان واحد، مع بحث.Every event, photo, video and source in one place, searchable.
بطاقات للمشاركةShare cards
حوّل أي رقم أو حدث إلى بطاقة صورة جاهزة للنشر، مع مصدرها.Turn any figure or event into a ready-to-post image card, source included.
خمس عشرة لغةFifteen languages
ليقرأ القصة من لا يعرف العربية ولا الإنجليزية.So people who read neither Arabic nor English can know the story too.
خصوصية كاملةFull privacy
لا حساب، لا إعلانات، لا تتبّع. لا نجمع أي بيانات.No account, no ads, no tracking. We collect no data.
الحقيقة لا تحتاج مبالغةThe truth needs no exaggeration
التطبيق والمطوّر لا يتبعان لأي حزب أو فصيل أو جهة، إنما نروي فقط قصة شعب مظلوم.The app and its developer are not affiliated with any party, faction or organisation — we simply tell the story of an oppressed people.
كل رقم بمصدرهEvery figure, sourced
من الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان والمؤرخين ووكالات الأنباء. حين تختلف المصادر نعرض النطاق ومن قال ماذا.From the UN, human-rights organisations, historians and news agencies. Where sources differ, we show the range and who said what.
صور حقيقية فقطReal photos only
لا صور توثيقية مولّدة بالذكاء الاصطناعي. ملكية عامة أو مرخّصة مع اسم المصوّر، والصور القاسية مغطّاة.No AI-generated documentary images. Public domain or licensed, with the photographer’s name — and harsh images are covered.
صادق ومتوازنHonest and fair
نعرض موقف إسرائيل الرسمي حيث يلزم، ونترك لك المصادر لتحكم بنفسك.We show Israel’s official position where relevant, and give you the sources to judge for yourself.
لقطاتScreenshots
















لأن العالم كله يجب أن يعرفBecause the whole world should know
قبل أن تبدأBefore you start
هل التطبيق مجاني؟Is the app free?
نعم، بالكامل، وبلا إعلانات. يمكنك دعم المطوّر اختيارياً من داخل التطبيق، وهذا الدعم لا يذهب لأي جهة أخرى. للتبرّع لفلسطين نرشدك إلى الجهات المعنية مثل الأونروا والهلال الأحمر الفلسطيني.Yes, completely, with no ads. You can optionally support the developer inside the app — that support goes to no other party. To donate to Palestine, we point you to the relevant organisations such as UNRWA and the Palestine Red Crescent.
من أين تأتي الأرقام؟Where do the figures come from?
من الأمم المتحدة (أوتشا، الأونروا، الصحة العالمية، اليونيسف)، ومنظمات حقوق الإنسان مثل بتسيلم وأمنستي، ومؤرخين بينهم مؤرخون إسرائيليون، ووكالات الأنباء. كل رقم في التطبيق يفتح مصدره.From the UN (OCHA, UNRWA, WHO, UNICEF), human-rights organisations such as B’Tselem and Amnesty, historians including Israeli historians, and news agencies. Every figure in the app opens its source.
هل يجمع التطبيق بياناتي؟Does the app collect my data?
لا. لا حساب ولا تتبّع ولا إعلانات. إعداداتك محفوظة على جهازك فقط. سياسة الخصوصية.No. No account, no tracking, no ads. Your settings stay on your device. Privacy policy.
وجدت معلومة خاطئة، ماذا أفعل؟I found a mistake. What should I do?
راسلنا على info@mugcode.ca مع مصدر التصحيح، ونراجعه ونصلحه.Email info@mugcode.ca with the source of the correction and we will review and fix it.
نحن هناWe’re here
لسؤال، أو مشكلة في التطبيق، أو لطلب تصحيح معلومة مع مصدرها: info@mugcode.ca. نردّ عادة خلال يومين.For a question, a problem with the app, or a correction with its source: info@mugcode.ca. We usually reply within two days.
«فلسطين ليست مجرد مكان على الخريطة، إنها شعب، وتاريخ، وقضية حق.»“Palestine is not just a place on the map — it is a people, a history, and a just cause.”